- пуштнокӣ
- разг. 1. пятясьпуштнокӣ рафтан пятиться2. навзничьпуштнокӣ афтодан падать навзничьпуштнокӣ афтондан касеро повалить на спину кого-л.
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
пуштнокӣ — I [پشتناکي] бо пушт, ақибнокӣ: пуштнокӣ рафтан, пуштнокӣ хобидан, пуштнокӣ ғалтонидан II [پشتناکي] гуфт. ҳомӣ доштан, такягоҳ доштан III [پشتناکي] саръӣ, девонаавзоӣ, зиёндорӣ; ҳолати касалии девонамизоҷ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пуштнок — [پشتناک] гуфт. гирифтори касалии саръ; девонаавзоъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ақибнокӣ — [عقب ناکي] бо ақиб, бо пушт, пуштнокӣ: ақибнокӣ афтидан; ақибнокӣ рафтан пуштнокӣ рафтан, бо пушт рафтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
воафтодан — [واافتادن] рӯболо афтодан, пуштнокӣ афтодан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кундазону — [کنده زانو] варз. тарзи зарбазанӣ, ки гӯштигир ҳарифашро пуштнокӣ ба замин хобонда, бар болои вай савор шуда, бо зонуҳои худ ба сари синаи ӯ мезанад: кундазону задан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қафо — [قفا] а 1. пушти гардан, паси сар 2. умуман пушт, пас, ақиб; пай, дунбол; қафои расм пушти расм, тарафи холии акс; қафои саҳна паси парда (дар театр); қафои теппа тарафи пушти теппа, паси теппа; дари қафо дари воқеъ дар ақиб; дари партов; аз ҳама … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қафонокӣ — [قفاناکي] 1. пас пас, ақибнокӣ, паснокӣ; қафонокӣ рафтан паснокӣ рафтан 2. пуштнокӣ, бо пушт: қафонокӣ афтидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
паснокӣ — [پس ناکي] ақибнокӣ, пуштнокӣ; ба ақиб: паснокӣ гурехтан; паснокӣ рафтан ба қафо нигоҳ карда рафтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ